Agora já é um fato:
ficam os atos de Athos.
Ele, passarinho...
ficam os atos de Athos.
Ele, passarinho...
31.7.08
6.7.08
Inverno
Brilha o sol nas frestas
da bananeira de inverno!
Passou a tempestade.
o ~~ oo ~~ oo ~~ oo ~~ o
No meio do campo,
amanhece geada serena
- vai faltar comida
da bananeira de inverno!
Passou a tempestade.
o ~~ oo ~~ oo ~~ oo ~~ o
No meio do campo,
amanhece geada serena
- vai faltar comida
28.3.08
Dia da criança.
Todo adulto vira arteiro,
criança na ação.
* Publicados na coluna "Haicai dos Leitores" no Jornal Nippo-Brasil
Arranjo das cores,
vermelha, branca e amarela.
Frésia na janela.
* Publicados na coluna "Haicai dos Leitores" no Jornal Nippo-Brasil
13.10.07
O Haicai e o Balão
Era uma vez um pequeno-grande poema que de tão antigo já é eterno; de tão profundo, é um universo em uma gota. O milenar Haicai ultrapassa fronteiras, como um balão solto no ar, e ganha ritmo e cores de festa bem brasileira.
Passando pelos céus desse universo, lá vai o balão - japonês, chinês, mineiro de São João, colorido de aniversário - também um poema, porém uma figura efêmera, explosível (?). Seja qual for o balão, ele um dia explode ou se queima; se acaba. Mas é uma poesia enquanto dura.
Ao pensar nessas opostas e complementares figuras - Haicai & Balão -, e todos os seus significados, surgiu a idéia de criar um espaço reservado a cultivar a arte do haicai, marcado pelo encontro do universo em duas formas de expressão tão populares, em seus respectivos espaços e tempos.
Aqui, no HaiCai BaLão, o eterno e o efêmero são constantes e se complementam. O eterno haicai que traz em suas 17 sílabas um mundo de impressões e o passageiro balão, também meio eternizado de tão usado que está, unem céu e terra; Japão e Festa de São João; universo e versos dispersos. Aqui, o que não for haicai será balão!
Passando pelos céus desse universo, lá vai o balão - japonês, chinês, mineiro de São João, colorido de aniversário - também um poema, porém uma figura efêmera, explosível (?). Seja qual for o balão, ele um dia explode ou se queima; se acaba. Mas é uma poesia enquanto dura.
Ao pensar nessas opostas e complementares figuras - Haicai & Balão -, e todos os seus significados, surgiu a idéia de criar um espaço reservado a cultivar a arte do haicai, marcado pelo encontro do universo em duas formas de expressão tão populares, em seus respectivos espaços e tempos.
Aqui, no HaiCai BaLão, o eterno e o efêmero são constantes e se complementam. O eterno haicai que traz em suas 17 sílabas um mundo de impressões e o passageiro balão, também meio eternizado de tão usado que está, unem céu e terra; Japão e Festa de São João; universo e versos dispersos. Aqui, o que não for haicai será balão!
12.10.07
Estante
ALGUNS LIVROS DE E SOBRE H A I C A I
* A Capa de Palha do Barqueiro, de Regina Bostulim (tradutora)
* A Montanha e o Vento, de Sonia Sales
* Antologia de haikais, da Editora Blocos
* Antologia organizada por Humberto Senegal e outros
* As quatro estações, antologia organizada por H. Masuda Goga e outros
* Armadilha de Polvos, de Regina Bostulim
* Ávida Palavra, Lena Jesus Ponte
* Burajiru: Haicais, de Nelson Savioli
* Canto de Sabiá, de Benedita Azevedo
* Chão de Pitangas, de Débora Novaes de Castro
* Che Paraná Porá, de Sérgio Francisco Pichorim
* Cupido: cuspido, escarrado, de Estrela Ruiz Leminski
* Dabacuri, de Zemaria Pinto
* Desorientais, de Alice Ruiz
* Do Crepúsculo ao Outro Dia, de Herbert Emanuel e Jiddu Saldanha
* Ecos do Silêncio, de H. Masuda Goga (haicais); Isabel Kioko Noda (fotos)
* Estações Interiores, de Lena Jesus Ponte
* Estações sentidas. 111 haiku, deDavid Rodrigues
* Estalos, de Uhracy Faustino e Leila Míccolis
* Flauta de Vento, de Teruko Oda
* Flor do Quiabo, de Tânia Diniz
* Flores do Asfalto, de Teruko Oda
* Folhas da Selva, de Aníbal Beça
* Folhas de Chá, de Oldegar Vieira
* Gota de Orvalho, Benedita Azevedo
* Grão de Arroz, de Yeda Prates Bernis
* Há Estações, de Eunice Arruda
* Haicai: antologia e história, de Paulo Franchetti e outros
* Haicais completos, de Guilherme de Almeida
* Haicais Ilustrados, Paulo Roberto Cechetti (organizador)
* Haicais Maturidade, de Hazel de São Francisco
* Haicais e Que Tais, de Carlos Seabra
* Hai-kais, de Millôr Fernandes
* Hai Kais, de Alice Ruiz
* Hai-kais ao sol, LivroArte de 1995
* Hai-Quase, de Fernando Sérgio Lyra e Sidney Wanderley
* Hai Tropikais, de Paulo Leminski e Alice Ruiz
* Irati - 100 Anos, Dorotéa Iantas Miskalo (organizadora)
* Janelas e Tempo, de Teruko Oda
* Jardim de Lembranças, de Alice Arns
* Mar de Hai-kai, de Regina Bostulim
* Matsuó Bashô, de Paulo Leminski
* Meus haicais, de José Reis
* Na Trança do Tempo, de Lena Jesus Ponte
* Nas Trilhas do Haicai, de Benedita Azevedo
* Oeste, Paulo Franchetti
* O Fundo do ar e outros poemas, de Alexandre Brito
* O haicai no Brasil, de H. Masuda Goga
* O livro dos Haicais, Delores Pires
* O livro dos hai-kais, tradução de Olga Savary, prefácio de Octavio Paz
* Palhas do tempo, de Cyro Armando Catta Pretta
* Pedras de sol, de Flávio César de Freitas
* Pinha pinhão pinhão pinheiro, de José Marins e Sérgio Francisco Pichorim
* Poezen, de José Marins
* Praia do Anil, de Benedita Azevedo
* Satori, de Luiz Bacellar
* Sendas de Oku, de Matsuo Basho
* Sezonvojoj: Caminhos das Estações, de H. Masuda Goga, Teruko Oda, Eunice Arruda e Hazel de São Francisco
* Sínteses Poéticas, de Sebas Sundfeld
* Teleférico, de João Angelo Salvadori
* Três Linhas, de Alice Ruiz, Ná Ozzetti e Neco Prates
* Trilha Estreita ao Confim – Bashô, tradução de Kimi Takenaka e Alberto Marsicano
* Uns & Outros Poemas, de Rodolfo Witzig Gutilla
* Verdade-Metafísica-Poesia, Kahlmeyer-Mertens
* Yuuka, de Alice Ruiz
* 100 haicaístas brasileiros, antologia organizada por H. Masuda Goga e outros
* 32x2 instantâneos, de Margarida Oliva (haicais); Idéo Bava (ilustrações)
* A Capa de Palha do Barqueiro, de Regina Bostulim (tradutora)
* A Montanha e o Vento, de Sonia Sales
* Antologia de haikais, da Editora Blocos
* Antologia organizada por Humberto Senegal e outros
* As quatro estações, antologia organizada por H. Masuda Goga e outros
* Armadilha de Polvos, de Regina Bostulim
* Ávida Palavra, Lena Jesus Ponte
* Burajiru: Haicais, de Nelson Savioli
* Canto de Sabiá, de Benedita Azevedo
* Chão de Pitangas, de Débora Novaes de Castro
* Che Paraná Porá, de Sérgio Francisco Pichorim
* Cupido: cuspido, escarrado, de Estrela Ruiz Leminski
* Dabacuri, de Zemaria Pinto
* Desorientais, de Alice Ruiz
* Do Crepúsculo ao Outro Dia, de Herbert Emanuel e Jiddu Saldanha
* Ecos do Silêncio, de H. Masuda Goga (haicais); Isabel Kioko Noda (fotos)
* Estações Interiores, de Lena Jesus Ponte
* Estações sentidas. 111 haiku, deDavid Rodrigues
* Estalos, de Uhracy Faustino e Leila Míccolis
* Flauta de Vento, de Teruko Oda
* Flor do Quiabo, de Tânia Diniz
* Flores do Asfalto, de Teruko Oda
* Folhas da Selva, de Aníbal Beça
* Folhas de Chá, de Oldegar Vieira
* Gota de Orvalho, Benedita Azevedo
* Grão de Arroz, de Yeda Prates Bernis
* Há Estações, de Eunice Arruda
* Haicai: antologia e história, de Paulo Franchetti e outros
* Haicais completos, de Guilherme de Almeida
* Haicais Ilustrados, Paulo Roberto Cechetti (organizador)
* Haicais Maturidade, de Hazel de São Francisco
* Haicais e Que Tais, de Carlos Seabra
* Hai-kais, de Millôr Fernandes
* Hai Kais, de Alice Ruiz
* Hai-kais ao sol, LivroArte de 1995
* Hai-Quase, de Fernando Sérgio Lyra e Sidney Wanderley
* Hai Tropikais, de Paulo Leminski e Alice Ruiz
* Irati - 100 Anos, Dorotéa Iantas Miskalo (organizadora)
* Janelas e Tempo, de Teruko Oda
* Jardim de Lembranças, de Alice Arns
* Mar de Hai-kai, de Regina Bostulim
* Matsuó Bashô, de Paulo Leminski
* Meus haicais, de José Reis
* Na Trança do Tempo, de Lena Jesus Ponte
* Nas Trilhas do Haicai, de Benedita Azevedo
* Oeste, Paulo Franchetti
* O Fundo do ar e outros poemas, de Alexandre Brito
* O haicai no Brasil, de H. Masuda Goga
* O livro dos Haicais, Delores Pires
* O livro dos hai-kais, tradução de Olga Savary, prefácio de Octavio Paz
* Palhas do tempo, de Cyro Armando Catta Pretta
* Pedras de sol, de Flávio César de Freitas
* Pinha pinhão pinhão pinheiro, de José Marins e Sérgio Francisco Pichorim
* Poezen, de José Marins
* Praia do Anil, de Benedita Azevedo
* Satori, de Luiz Bacellar
* Sendas de Oku, de Matsuo Basho
* Sezonvojoj: Caminhos das Estações, de H. Masuda Goga, Teruko Oda, Eunice Arruda e Hazel de São Francisco
* Sínteses Poéticas, de Sebas Sundfeld
* Teleférico, de João Angelo Salvadori
* Três Linhas, de Alice Ruiz, Ná Ozzetti e Neco Prates
* Trilha Estreita ao Confim – Bashô, tradução de Kimi Takenaka e Alberto Marsicano
* Uns & Outros Poemas, de Rodolfo Witzig Gutilla
* Verdade-Metafísica-Poesia, Kahlmeyer-Mertens
* Yuuka, de Alice Ruiz
* 100 haicaístas brasileiros, antologia organizada por H. Masuda Goga e outros
* 32x2 instantâneos, de Margarida Oliva (haicais); Idéo Bava (ilustrações)
Os primeiros
A primeira postagem deste espaço é um conjunto de tercetos escritos nos últimos anos, na tentativa de criar haicais.
Um minuto perdido!
Cem anos de solidão
e de inverno eterno
* * *
Verdes-luz em frestas.
A primavera florida
invade a floresta
* * *
No frio asfalto um beijo
aquece as longas sombras.
Amanhece agora!
* * *
Teu leve perfume
chega agora com o vento!
Brisa de verão
* * *
Inverno sem sol
inunda minha paisagem.
Lá fora, só chove.
* * *
Primavera atraiu
amarílis cor de fogo.
Arco-íris no jardim.
* * *
Ganhei um pirulito!
A lua ficou espetada
no galho do palmito
* * *
Efêmera idade.
Cerejeira de Okinawa
ganha eternidade
* * *
A lua chegou!
Vou tomar banho de prata
na minha janela.
* * *
Ipês rosa e branco
em Brasília já têm flor.
Eu aguardo o amarelo!
Assinar:
Postagens (Atom)
